1、抗疫斗争取得重大战略成果！

 点读：关键词“快”！战时状态，以速度抢先机；核酸检测，以创新扛使命；社区坚守，汇涓滴成磅礴；万千协力，构筑起守护超大城市的铜墙铁壁；为中国抗疫，贡献北京经验、北京速度。

 报告原文：坚持人民至上、生命至上，把疫情防控作为压倒一切的头等大事，在中央统一领导下，坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，先后遏制了外来输入型、新发地批发市场聚集性等疫情，首都抗疫斗争取得重大战略成果。

截至2021年1月19日，北京新冠疫苗接种人数超190万。目前已启动重点人群新冠疫苗第二剂接种，计划2月8日前完成。

2、蓝天回归，PM2.5进入“3时代”

点读：关键词“蓝”。治理大气污染，北京的蓝天是一微克一微克抠出来的，过程艰辛，成果优异，向“一微克精神”致敬！

报告原文：生态环境明显改善，森林覆盖率达到44.4%。交通拥堵趋势得到缓解。污染防治攻坚战取得重大进展，劣V类水体断面全面消除，细颗粒物年均浓度累计下降53%，进入“3时代”，北京大气污染防治经验被联合国环境署纳入“实践案例”。

 3、2020年生产总值破3.6万亿！

 点读：关键词“V”！GDP增速由负转正，再逆势上扬，V字形反转，彰显北京经济韧性，新经济表现抢眼，后劲十足。

 报告原文：首都高质量发展再上新台阶。地区生产总值从2.5万亿元（2015年，编者注）提升至3.6万亿元；人均地区生产总值约2.4万美元，达到发达经济体中等水平。营商环境大幅改善，经济结构持续优化，数字经济占比达到38%，居全国前列。全员劳动生产率从2015年的人均21.2万元提高到28万元以上，超大城市减量发展迈出坚实步伐。 

4、城市副中心，千年之城扬帆起航！

 点读：关键词“刚性”！城市框架，全面拉开；重点工程，拔地而起；老城修复，日新月异；森林之城，创建收官；高水平规划，刚性落地！

 报告原文：大力开展疏解整治促提升专项行动，基本完成一般制造业企业集中退出、区域性批发市场大规模疏解任务，完成3500条背街小巷环境整治。建设提升基本便民网点6000余个，城市生活更加宜居便利。城市副中心框架全面拉开，首批市级机关顺利迁入，城市绿心森林公园开园运营。主动支持雄安新区，大兴国际机场建成通航，重点领域协作成效显著。

 5、冬奥竞赛场馆全部完工，全新亮相！

 点读：关键词“酷”！“冰丝带”飞舞、“雪如意”静卧，冰雪场馆闪亮中国元素！双奥之城，集中力量办大事。

 报告原文：冬奥会、冬残奥会筹办工作有序推进，竞赛场馆全部完工，京张高铁、京礼高速全线通车。实话科技冬奥行动计划，发布冬奥愿景、会徽和吉祥物，开展“共享冬奥”公众参与计划，大众冰雪运动蓬勃开展。

国家雪车雪橇中心效果图

6、营商环境即将迎来4.0版！

点读：关键词“持续”！北京营商环境全国排第一，这话过去没人说，说了没人信！现在经过持续优化，中外都认可！优化营商环境，是政府一场自我革命！ 

报告原文：持续推进营商环境1.0至4.0版改革，98%的政务服务事项实现网上办、“最多跑一次”，企业和群众办事法制化便利化水平不断提高。顶格落实国家减税降费政策，为企业和社会减负超过4700亿元。

7、完善“吹哨报到”“接诉即办”机制！ 

点读：关键词“暖”！今冬北京气温低，但城市是暖的！2020年全年，北京市民服务热线为公众排忧解难400多万件。一个机制，温暖了一座城市！北京的基层干部，你们辛苦了！ 

报告原文：着力加强超大城市治理，不断提升城市和谐宜居水平。以绣花功夫推进城市精细化管理，建立“吹哨报到”“接诉即办”机制，努力解决好群众操心事、烦心事、揪心事。

8、开展433个老旧小区综合整治！ 

点读：关键词“美”！老旧小区也要美起来，告别修修补补，引入规划师团队，对老旧小区公共设施进行整体规划设计，实现最优利用，旧貌换新颜。加装电梯，对老人来说，一级级台阶，终于不再是一座座“山”。 

报告原文：实施生活垃圾管理、物业管理两个条例，家庭厨余垃圾日均分出量比条例实施前增长12.7倍，物业服务覆盖率达到90.9％。开展433个老旧小区综合整治，累计加装电梯1843部。深入开展“回天有我”社区服务活动，完成“回天地区”第一个三年行动计划。 

9、助力受援地区200万人脱贫！ 

点读：关键词“给”！给钱、给物、给项目、给人才、给市场、给学校、给医院……北京扶贫协作倾心、倾情、倾力，当地群众的笑脸，是最好的扶贫成绩单。 

报告原文：坚决落实中央交予的扶贫协作任务，助力受援地区73个贫困旗县全部摘帽、200万余贫困人口全部脱贫。全力做好本市低收入农户帮扶，低收入农户收入全部过线、低收入村全面消除。

作为大型消费城市，2020年，北京创新开展了消费扶贫专柜和消费扶贫生活馆试点，广泛动员社会力量通过消费参与扶贫，市民掏腰包买一些来自北京扶贫协作地区的特色产品，举手之间也为扶贫出了一份力。 

10、新增学前教育学位23万个！ 

点读：关键词“增”！新政后首批二孩都上幼儿园了！新爸新妈最盼这个增字。老龄化的城市，渴盼新生命的成长！ 

报告原文：大幅增加学前教育投入、新增学位23万个，新建改扩建中小学校126所，加大高校“双一流”建设支持力度。医药分开、医耗联动综合改革成效显著，居民医药负担进一步减轻。构建“三边四级”就近养老服务体系，社区养老服务驿站从无到有累计建成运营1000余家。 

那么，2021年，北京要干哪些大事，读者可能会比较感兴趣呢？坐听陈市长娓娓道来~ 

11、2021年的经济指标如何？ 

点读：关键词是“拼”。增长率定在6%，从国内比，不算高。这个数字，看起来轻，拈起来沉。因为北京基数大，要转型发展，要减量提质，完成这个指标，还是要“拼”的。 

报告原文：今年全市经济社会发展的主要预期目标是：地区生产总值增长6％以上，一般公共预算收入增长3％以上，城镇调查失业率低于5％，居民消费价格涨幅3％左右，居民收入稳步增长，生态环境质量进一步改善。 

12、加快建设国际科技创新中心！ 

点读：关键词“新”！发挥社会主义市场经济条件下新型举国体制优势，这个路径，新！

报告原文：强化创新核心地位，加快建设国际科技创新中心。坚持科技自立自强，深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略，更好服务和支撑科技强国建设。着力打造国家战略科技力量。更大力度推动“三城一区”融合发展。建设国际一流人才高地。持续优化创新创业生态。

作为肩负原始创新重任的“国之重器”之一，综合极端条件实验装置是怀柔科学城首个进入科研阶段的大科学装置，将揭示通常条件下观察不到的奇异物质特性，探索新规律。图为综合极端条件实验装置效果图。

13、高标准推进“两区”建设，推进高水平制度型开放 

点读：关键词“开放”！探索突破性政策，推进制度型开放，2021年北京“开放”的风吹得猛。 

 报告原文：全面落实“两区”251项开放改革举措，加快形成与国际接轨的投资贸易服务体系。加快自贸区各片区组团建设，推动首都机场临空经济示范区发展提升、大兴机场综保区一期封关运行，着力推动中德，中日等国际创新合作园区建设。高水平办好中国国际服务贸易交易会、中关村论坛、金融街论坛。加快组建全球服务贸易联盟，支持国际组织、跨国公司等机构落地。引导企业和社会组织参与共建“一带一路”，深化京港、京澳、京台交流合作。 

 14、建设全球数字经济标杆城市 

点读：关键词“智能”，数字化让城市更幸福， 5G正为北京这座城市插上智慧的翅膀！ 

报告原文：坚持以数字经济为先导，深入实施“五新”政策，建设全球数字经济标杆城市。加快数字基础设施建设。推广应用千兆固网、IPv6，新增5G基站6000个，建设基于区块链的可信数字基础设施，加快人工智能算力算法数据一体化开放服务平台建设，统筹谋划卫星互联网、工业互联网、边缘计算节点建设。

15、打造国际消费中心城市！ 

点读：免税店要进王府井，传统商圈正改旧面貌……现在北京人还跑天津去消费，北京什么时候能吸引大家来“买买买”啊？ 

报告原文：大力建设国际消费中心城市，推动在线教育、远程办公等新业态发展，扩大健康、养老、文旅、体育等服务消费。优化布局免税店，持续吸引国内外知名品牌首店首发，完成22个传统商圈改造提升。探索通过孵化机制，加速培育消费新品牌新模式。

未来，环球主题公园将会是国际性的旅游消费集聚区。图为环球影城大酒店效果图

16、开展新一轮疏解整治促提升专项行动 

点读：关键词“提升”。医院合理布局，方便当地老百姓看病。 

报告原文：开展新一轮疏解整治促提升专项行动。以攻坚和提升为重点，强化系统观念，一体化推进功能疏解、综合治理和优化升级。拆除违法建设2500万平方米、腾退土地3000公顷，“留白增绿”860公顷。分类推进背街小巷环境精细化整治提升，打造200条精品街巷。加强社区商业网点建设，便利店等基本便民商业服务功能实现城市社区全覆盖。持续推动医院、学校等公共服务资源合理布局。 

17、环球主题公园一期开园！ 

点读：想陪孩子家人去游乐园?想体验好莱坞电影的情景?不用跑遍全世界，这一愿望将在2021年上半年实现。北京环球主题公园真的来了！ 

报告原文：高质量建设城市副中心。保持每年千亿以上投资强度，加快行政办公区二期、综合交通枢纽、医疗教育设施和潮白河森林生态带等项目建设，提升副 中心承载能力。发挥副中心投资基金作用，培育发展运河商务区高端服务业，高水平运营好环球主题公园一期。持续推进老城双修。推动与北三县一体化联动发展。 

18、努力解决好住房突出问题 

点读：中央经济工作会议除重申“房住不炒”外，特别提出“要解决好大城市住房突出问题”，北京建设筹集各类政策性住房5万套，各种措施挺具体。 

报告原文：抓好核心区平房区院落申请式改善和简易楼腾退改造，多种模式推进老旧小区、危旧楼房、老旧楼宇、老旧厂房改造。加快低效楼宇升级改造和存量土地资源盘活利用。完成不少于300公顷商品房供地，建设筹集各类政策性住房5万套，完善长租房政策，规范租赁市场秩序，努力解决好住房突出问题。 

19、7条地铁线路今年开通！ 

点读：地铁11号线冬奥段、14号线剩余段、17号线南段、19号线一期、机场线西延……快来看看有没有家门口的线路吧~ 

  报告原文：坚持慢行优先、公交优先、绿色优先，推动轨道交通与地面公交、慢行系统多网融合发展，加快建设公共交通网络化智能调度体系。深入实施慢行系统品质提升行动，新开通7条段轨道交通线路，优化地面公交网，让绿色出行更加畅通便捷。 

20、北京接诉即办条例出台！ 

点读：统一归并为“12345政务服务便民热线”，提供“7×24小时”全天候人工服务，打造政务服务“总客服”。 

报告原文：提高基层治理效能。推动出台接诉即办条例，优化12345市民热线、企业热线和网上平合功能，实施群众诉求首接负责制。 

21、中轴线文化遗产保护将立法，打造三山五园“金名片”！ 

点读：日前，“三山五园”地区整体保护规划公示，将形成南北文化带、三个特色分区，再现三山五园盛世图景，擦亮首都历史文化“金名片”。 

报告原文：推动中轴线文化遗产保护立法，做好钟楼和正阳门箭楼文物保护修缮。持续开展老城胡同和四合院保护利用工作。出台大运河和长城国家文化公园建设保护规划，加快“三山五园”国家文物保护利用示范区建设。

"三山五园"位置示意图 

22、政府带头过“紧日子” 

点读：政府支出做“减法”，将钱用在刀刃上，换来企业效益做“加法”、百姓增福祉。 

报告原文：增强政府效能。坚持政府过“紧日子”，全面加强绩效管理，压减非紧急、非必要项目支出，切实把钱用在为民办实事上。强化服务意识，做好税源涵养，让企业安心成长、发展壮大。