主持人(国培源)：各位听众、各位观众、各位网友，大家好。您正在收听收看的是由北京市人民政府办公厅北京市政协提案委员会联合推出的“市民对话一把手·提案办理面对面”直播访谈节目，我是主持人培源。2018年，北京市政协委员围绕北京市中心工作提出了千余条有前瞻性、可操作性的提案，为此，今天搭建了这个平台，聚焦与民生关系度最大的5个领域，邀请6个部门的政府部门一把手与11位委员展开对话，这是北京市第一次把提案办理的过程采取电视直播方式展现出来，我们搭建了一个全媒体的直播平台。您可以通过北京城市广播、BTV新闻频道、千龙网、首都之窗、北京市政协网站、北京时间、北京发布实时收听收看我们的节目，和我们政府一把手和政协委员对话。今天的主题就是“四个提升·擘画古都新篇”。我先介绍一下场上的来宾，有两位是北京市政协委员。我这边这位是中央民族大学副校长、教授、中国医学科学院药物研究所研究员再帕尔·阿不力孜，欢迎您。

　　再帕尔·阿不力孜：各位听众观众，大家好。

　　主持人(国培源)：北京市政协委员、北京同仁医院老年科副主任刘琦，欢迎您。

　　刘琦：主持人好，各位听众观众大家好。

　　主持人(国培源)：北京市发改委主任谈绪祥主任。

　　谈绪祥：主持人好，非常高兴来到演播间和两位委员一起就“疏解整治促提升”的提案进行交流，一定会有更好的收获。

　　主持人(国培源)：在我们现场还有一位主持人将为我们实时收集网友问题，她就是我的搭档雨濛。

　　主持人(石雨濛)：大家好，我会在网络上收集一些网友的问题，由两位委员和谈主任解答。

　　主持人(国培源)：从去年开始，北京展开了疏解整治促提升专项行动，包括拆违、开墙打洞等十方面行动，给北京带来了巨大的变化。下面我们通过一个短片了解一下。

　　(播放现场VCR)

　　主持人(国培源)：谈主任，我看出来片子虽然短，但是是厚厚的成绩单，字字皆辛苦，这里关注到解决了多年想解决而未解决的难题，想您介绍一下都有哪些难题？

　　谈绪祥：对，疏整促专项行动就好比是一个城市大扫除，解决的是历史上的诸多问题，看起来很细小，但是历史形成的成因非常复杂。比如说在工业大院、开墙打洞这方面，城市经历了快速发展的过程，这个形成的问题都是各种各个阶段的政策和管理的方式方法安排上形成的，历史成因非常复杂。

　　第二，涉及到的利益主体非常多。比如说疏解区域性批发市场直接有五个主体：土地所有方、建筑产权方、经营承包方、经营业主、老百姓，这五方面涉及到疏解资金的补偿，业态提升，产业疏解安排等等各个方面，利益平衡难度非常大。

　　第三，在历史发展过程当中，我们管理体制机制不断被倒逼着适应这种问题的解决。比如说跨区域执法，多部门联合执法，这方面包括信用惩戒机制应用，群众参与，管理体制安排，都受到一些倒逼的推动。所以我想深层次的体制机制问题的解决也是我们面对的一个很重要的方面，从这三方面讲，它的难度是非常大的，取得成绩不容易，关键的是得到了社会各方的支持。

　　主持人(国培源)：我印象中发改委是整合城市资源，审批重大项目的，是一个顶层设计机构，按您这么说又到背街小巷、调整自己工作方法，是我对发改委的印象有误，还是专项行动改变了工作的模式呢？

　　谈绪祥：对，专项行动是一个非常重要的政府工作安排，从我个人角度来讲，感受很深的是产生了三个促进。第一，促进了政府职能转变。以往政府更多习惯于文件审批，坐在办公室审批文件，强调文件规范性，强调审批政策的制定。现在要解决城市问题，要成为服务型政府，加强事中事后监管，就要走出去面对一线、解决问题，通过疏整促专项行动倒逼政府职能转变，我和我的同事感受很深。

　　第二，确确实实促进了城市健康发展。可以说我们所面对的疏整促问题都是几十年城市化过程当中形成的顽疾。通过疏整促我们摸清了家底，对症施策，在大家的帮助下，通过解决专项小问题，大城市病得到了缓解，看到了希望。

　　第三，有效促进了共治。通过疏整促专项行动，我们越来越意识到政府不能唱独角戏，从政府的职责到企业的责任，到公民的意识都在疏整促当中发挥了重要的作用。所以，这种共治的形成是我们最为宝贵的经验。

　　刘琦：疏整促工作做得好，离不开全体市民的共同努力，通过调查发现绝大多数市民对这个工作是支持的，满意率很高，今后如何使更多市民对这个工作更加满意？

　　谈绪祥：是，您说到市民满意率的问题，去年我们做了第三方调查和统计，时刻关注着社会，特别是市民对疏整促工作的反应反响，这是我们非常在意的。很高兴大家的支持率去年超过92%，今年也做了同样调查，目前支持率仍然保持在90%以上。当然这对我们是一种鼓励，也会让我们“沾沾自喜”，其实更重要的是关注那10%、7%，就像市政府主要领导一再叮嘱我们的，要研究那10%、7%，那个是老百姓真正关心的，也是我们工作的差距。

　　刘琦：通过疏整促工作，市民的居住环境发生了改善，老百姓更加支持这项工作了，同时也有更多的期盼和希望：第一是希望有一些长效机制，避免问题的卷土重来。第二是进一步完善周边的生活设施，使生活品质得到进一步提升。第三是希望了解政府的总体工作计划，这样其实更有利于老百姓配合这项工作。再一个就是我们的环境改善了，居住的成本，维护这项的成本增加了，政府将采取什么措施降低这种管理的成本？

　　谈绪祥：您刚才说到的老百姓所关心的这几方面确实和我们第三方调查的所取得的数据是高度吻合的，老百姓特别关注这几方面的问题。一是政府是不是一阵风？抓了又不抓了，抓了东家，西家不抓了？这是老百姓关注的问题。第二，是不是让老百姓更透明参与进来，看到政府的计划以及执行的情况。第三，老百姓关注有没有反弹，你们怎么解决的？是不是能够建立起长效机制？所以我们在这方面时时刻刻盯着老百姓的反应，不断调整修正我们的工作机制，针对这些问题加以解决。包括你提到疏整促以后政府的管理成本考量，都是纳入到疏整促专项行动中细致调度，随着城市环境水平建设，老百姓生活品质不断提升，城市管理的成本并不完全是同向的正向的增长的，通过管理机制改革，全民参与，来保持相对合理的成本，来维持好美好的家园和成果。

　　主持人(国培源)：看得出来，疏整促是千头万绪，我印象中再帕尔委员特别关注提升系统谋划这方面。

　　再帕尔·阿不力孜：是的，我的提案名称是叫“疏解整治促提升专项行动中强化提升的建议”。主要是如何做好疏解整治促提升的统筹规划，强化它们之间的有效衔接，加快优化提升的这么一个建议。

　　主持人(国培源)：我们知道再帕尔是搞科研出身的，我们通过一个短片了解一下再帕尔委员关注的内容有哪些。

　　(播放现场VCR)

　　主持人(国培源)：通过短片我们看得出来再帕尔委员为了今天的对话有备而来，给我们讲讲您做了哪些功课。

　　再帕尔·阿不力孜：我对便民网点的问题比较关心，因为老百姓家门口的事马虎不得，到底我们的网点建得怎么样，距离远不远，质量好不好，便宜不便宜，这些规划和建设中要想得周到和细致。去年咱们优化提升便民网点1210个，今年新建1400个，除了这个以外，北京市也在做一刻钟社区服务圈，覆盖率要达到90%，这些计划都挺好，但是需要建得更好，要实现这种方便，这是一个。还有一个是希望能够继续推进或者是加快推进生活性服务业设施建设和品质提升，还需要关注或者是加强。

　　主持人(国培源)：既要疏解整治同时保证民生不能降低标准。

　　谈绪祥：实际上这是第二年的疏解整治促提升，去年疏整促过程当中也在不断学习，特别是政协委员、人大代表提了很好的建议，通过调查研究发现疏整促取得了很好的成效，周边环境干净了，秩序好了，但是同时有问题，老百姓习惯的网点、摊点不见了，这一块的便民需求一下凸显出来了，成为了我们促提升的工作。去年计划做1000个便民网点，今年进一步加大工作力度，特别是在政协委员提议下加大工作力度，达到1400个。

　　主持人(国培源)：能实现吧。

　　谈绪祥：到年底能实现，一个是数量上保证短时间让便民商业网点得到保证。第二个是在质量上强化便民网点的综合性、连锁化、高品质，就像您说的品质化的提升，这一块工作也非常重要。第三是建好，品质提升了，老百姓知不知道，会不会用，有生活习惯的问题。我们做了很多尝试，广而告之，比如海淀区搞了一个商聚海淀的APP，老百姓一查可以知道最近的商业网点在哪儿可以用，便于老百姓使用，通过这些方面做很多工作。当中有一个需要强调，疏整促便民网点建设当中特别优先的是菜市场，刚才在再帕尔委员走访当中看到的，菜市场是不建就不拆，要拆之前必须要建，先立后破。

　　主持人(国培源)：再帕尔委员您在走访过程中还有什么让您印象深刻的？

　　再帕尔·阿不力孜：我前不久去了广内街区体验馆，让我耳目一新，空间不大，但五脏俱全，是一个新兴的一种公共空间建设，这也是城市治理工作当中的一个重要方面。那么像它这个这么小的空间，确实市民还可以经常去学习，孩子可以去学习，市民可以去读书，甚至看电影，还可以享受文化的一些氛围熏陶，我觉得这个确实给我一种新的感觉，我不知道谈主任，这种是不是可以推广？

　　谈绪祥：您看到广内街区的体验馆确实是我们的一种尝试，这次疏整促专项行动，使这个城市腾退出比较多的空间。那这些空间用来做什么？市里确定几个方面的原则或者是方向。第一，优先补足公共服务短板。公共服务以前可能在老城区里是缺失的，优先补齐。比如说涉及到老年人的养老驿站，涉及到大家关注的实体书店，一些健身场所，可以作为公共服务项目优先补充进去，补短板。第二，提升城市品质，有了这些宝贵空间之后，优先作为城市品质提升的重要载体。比如说建一些口袋公园，不大，百十来平米一个小公园，老百姓生活很相关，包括较大尺度的街头绿地和城市公园也建设，大家可以看看广阳谷那些。第三，腾笼换鸟，发展一些适宜于我们中心城，北京优秀文化传统弘扬的这些高精尖的产业。比如利用腾退的600多万平米老旧厂房，改造成77个文创产业园等，既解决了老百姓的就业问题、经济发展问题，同时也在我们文化弘扬上发挥了重要的作用。所以我想这几个方向上来讲是比较明确的。需要说明的是，也需要一些示范带动。去年我们和东城、西城一起，用固定资产投资支持了10个提升试点，今年市区两级想扩大到20个，主要的方向是要在补充公共服务设施、提升景观绿化、优化市政交通、彰显城市文化内涵上下功夫。这样我相信通过示范带动建立标准，建立标杆，可以让我们的城市越来越有机地往前发展。

　　主持人(国培源)：谈主任一说起来北京过去的疏整促这一块，如数家珍，其实老百姓能感受到，比如说城市公园，绿地等，我们接下来稍事休息，一会儿继续和大家对话一把手，同时也让我们的提案落实面对面。

　　主持人(国培源)：欢迎继续回到我们“市民对话一把手”，刚才是再帕尔委员的问题，下面介绍一下刘琦委员，我知道她不仅仅是一名医生，而且是土生土长的老北京，关注北京的街巷和胡同风貌，为此刘琦委员也做了实地的探访，我们通过这个短片了解一下。

　　(播放现场VCR)

　　主持人(国培源)：刘琦委员辛苦了。

　　刘琦：应该的。其实草厂胡同离我们单位并不远，印象中是狭窄拥挤的，但是这次去给我印象深刻，民国时期的风貌又回来了，外观改善了，配套也特别齐备，老百姓说主食厨房、养老驿站、理发店这种设施特别齐备，有温暖人文气息。刚才那位阿姨就是如数家珍地表扬社区工作人员，志愿者和物业管理人员，给她极大的帮助，她说的特别好，我当时特别感动。我觉得这就是老百姓所说的远亲不如近邻，现在老说城市复兴，我觉得草厂胡同的整治就是优秀的典范，我知道北京市这样的胡同，这样的街区有很多，咱们有什么样的计划或者是有哪些考虑，怎么样进行整治？

　　谈绪祥：北京的背街小巷，老胡同是北京的老百姓的家园，也是北京作为一个历史文化名城很宝贵的一个资源。按照我们疏整促推进过程当中大家所提到的面子和里子的话题来讲，蔡奇书记有一句话：这个问题上，既要“面子”又要“里子”，尤其是关注“里子”。我觉得“里子”就是老百姓身边的生活事，您看到草厂胡同的改造就是老百姓如何在有特色的家园生活下去安居乐业，开展工作。今年全市确立了1141条背街小巷作为治理的工作目标。今年也希望通过一条街区一条街区地踏踏实实的干，把这个工作任务完成，让更多的老百姓体验到像草厂胡同改造那样的感受。我相信随着环境改善了，心情才能变好了，民风才能更纯了，北京的生活也才能更好了。

　　刘琦：1000多条背街小巷，任务量真是很大，市民有所议论，这么多背街小巷整治会不会千街一貌，因为我们医院里的制服都是穿大褂的，我们老年科是穿白色的，像妇产科、儿科是穿粉色的，满足不同群体的需求。当然我也知道城市规划不像穿衣服这么简单，我们如何在保护古街古巷的风貌的基础上加进去现代化的气息，有什么样的计划？

　　谈绪祥：对，我们高度关注功能完善、配置，包括停车秩序管理等等。您提到的增加每条胡同的特色和颜值，实际上每条胡同有它的性格，都是跟生活在里面的人紧密相关的。我们采取什么办法？聘请责任规划师进行科学、精心的设计，不能太着急，一定要精心设计，精心打磨它。既有很深的历史文化内涵，也有很明确的老百姓的需求，要把这些都纳入到规划设计当中去考虑。像东城区把17个街道，每个街道都指定了责任规划师和责任规划师团队。西城区搞了80个左右的街区单元都有责任规划师团队，这样精心的设计可以保障每个胡同都保有自己的特色，完善功能。

　　谈绪祥：第二，完成了胡同活力的问题。胡同只是好看还不够，还要保持活力，关键是要发动老百姓的聪明才智，共同地融入到准备当中去，在胡同的科学设计上留有更多的生活空间，生活内容让它形成活力。通过这些方面努力，来搞好我们的背街小巷、老胡同的设计和改造，让老百姓生活更好。

　　主持人(国培源)：我跟一帖，我记得去年采访过您说的胡同规划师，他说这胡同不能修得门一样高，原来这家是平民，这家是官府，在重新调整过程中要把这种区别保留下来，这是胡同肌理，这种研究挺感动的。

　　谈绪祥：对，每一个院落不一样大，每一个砖也不一样。

　　再帕尔·阿不力孜：保留它的故事。

　　刘琦：前段时间我看了一个系列文章《我在方家修胡同》，设计师把胡同整个修补修缮的过程，包括架空线的入地，养老驿站建设，厕所改建等等内容，每一项都有老百姓的参与，他们提出需求，设计师拿出规划，整个过程老百姓都参与了。我感觉这个题目叫《我在方家修胡同》，那么就跟老百姓自己家里装修一样，每个人都参与进去，老百姓非常满意。我想这就体现整个过程的精治和共治，只有这样大家才能都满意。

　　谈绪祥：对，其实通过责任规划师的辛勤工作，科学设计，能充分体现出精治。但是同样通过责任规划师的工作方式和制度安排，充分调动了共治。刚才您的是一个共治的问题。共治体现在两方面。一个是政府与社会互动更加多，更加成熟，形成了群众、市民、单位、商家的共同参与，形成这么一个局面非常好。另外，我们体制内的各部门也形成共治。现在有一个“街乡吹哨，部门报到”的机制，改善了以往的九龙治水的问题，也倾向于集成配置管理力量，这也是推进共治的一部分。其实，我觉得最为宝贵的是在整个推动共治的过程中，难能可贵的是群众自我约束，自我管理的街区秩序和社区精神在慢慢不断的形成，这个对我们推动疏整促工作应该讲意义重大，经验也非常宝贵。这方面也是我们下一步的工作重点。

　　主持人(国培源)：我看再帕尔委员频频点头，您想表达什么自己的观点？

　　再帕尔·阿不力孜：我觉得政府尤其是发改委，我们想到的想说的很多事情，其实也已经想到甚至已经在实施了，我作为北京市民特想感谢。北京的目标是国际一流的和谐宜居之都，希望把这种好的规划实施好。

　　刘琦：是的。

　　谈绪祥：我的感受是，在大家共同推动和努力之下，我觉得一个很重要的印象是疏整促逐渐走到了一个非常开放的社会实践，城市实践，这值得我们进一步研究和思考。

　　主持人(国培源)：开放的社会实践，总书记说要留得住乡愁，胡同肌理就是北京的乡愁。接下来把时间交给雨濛。

　　主持人(石雨濛)：好的。现在网友发来很多的问题，也是他们关心的身边的一些事。从我身后的大屏幕已经能够看到问题还真不少，我们也是提前为大家筛选了一些有代表性的问题。

　　首先我们来看一看悠悠暖心：拆除违建举双手欢迎，但是一些建筑垃圾清运不及时，有安全隐患。

　　谈绪祥：好，网友提到问题非常尖锐也非常准确。这也是今年推动疏整促工作中遇到的特别突出的棘手问题。但是实际上这个问题在去年着力解决了，拆除违法建设以后形成的建筑垃圾量非常大，以往来讲建筑垃圾是运输到消纳厂进行消纳，就是掩埋建筑垃圾，但是我们想建筑垃圾也是宝，可以通过再利用，有一些专家出主意，形成很好的变废为宝的办法，今天我带来了一些垃圾利用的产品给大家看一看，全市大力推动垃圾处理设施的市场化运用，出台相关的政策来支持这种再利用。现在我们已经建成了，到今年底是53处的垃圾处理设施，包括固定和移动的，移动的占多数、减少运输、减少污染。另外我们出台了一个政策，鼓励垃圾处理的再利用，从处理到运用都有相应的政策进行鼓励。

　　主持人(国培源)：我看到道具了，您给大家介绍一下。

　　谈绪祥：这是透水砖。

　　主持人(国培源)：这我不认识了，是“巧克力”吗？

　　谈绪祥：这是通过处理形成颗粒状的，形成不同的粒径，作为建材、修路的基料、河道工程的基料、园林绿化的基料都可以用这个，甚至海绵城市的基料也可以用这个，从废料变成宝料了。

　　主持人(国培源)：这是新的技术还是原来的？

　　谈绪祥：这个技术非常成熟，有固定的，也有移动的(垃圾处理设施)，现在关键的是推动应用。现在政府投资的项目按标准优先使用这个再生材料，我在这儿呼吁一下，如果是社会各界有建筑工程各方面的需要，积极利用好这个再生资源。

　　主持人(国培源)：透水砖我印象特别深，铺上之后，鞋不甩水。

　　谈绪祥：这个完全形成了循环，一吨的建筑垃圾铺5平米的步道。

　　主持人(国培源)：还有网友有什么其他的问题？

　　主持人(石雨濛)：感谢谈主任的详细解答，接下来继续看网友提问。网友溜边的鱼说：“是不是因为世界杯的关系，突然觉得街边露天烧烤多起来了，是不是违法经营回来了呢”，谈主任对此怎么看？

　　谈绪祥：我想疏整促不是一阵风，不是一个短期内的专项行动。事实证明，疏整促对城市健康发展作用非常大，要建立长效机制，持之以恒坚持下去。防反弹是推进疏整促当中最重要的一个环节。要不断加强监控。比如说工商局负责的这个开墙打洞的整治方面，就不断提高查访核验的比率，今年发现的反弹，在某些地区接近17%，及时采取措施加以整治，保证我们的疏整促工作不断向纵深推进，得到老百姓的认可和拥护，争取到更多人的参与。我们想对于反弹的问题第一是敢于亮剑，第二是不断完善机制，第三是强化监督，尤其是动员社会力量帮助我们一起监督，发挥更好的作用，防止这些反弹。

　　主持人(石雨濛)：再次感谢谈主任，其实大家共同努力才能解决这样的问题。我这里的两个问题暂时就到这里，接下来把时间继续交给国培源。

　　主持人(国培源)：谢谢网友，网友的问题很具体。北京的疏整促到现在不容易，前面是一个成绩单，字字皆辛苦，尤其您这一路走过来知道这份辛苦，我想问一下之后的北京的疏整促工作重点在哪里？　

　　谈绪祥：北京的疏整促工作是一个长期工作，需要持之以恒。第二，它也是不断发展和变化的，可能十类专项在解决的差不多的时候，会发现有新的问题产生，所以保持动态的、持之以恒的疏整促专项行动非常必要，也很重要。下一步从我个人角度来讲，我认为有几方面要重点考虑的。

　　第一，建立更加科学、更加精准的基于政府职责的管理体制上下功夫。陈市长不断要求我们建立起更加科学，更加精准的管理平台、方式。比如说我们用大数据，信息化建立起精准调度平台，这是今年的变化。所以我想在提高管理效率，更加精准、更加科学上是一个方向。

　　第二，如何更加坚定不移的推进疏整促的工作，要考虑长效机制。基于改革和创新，在我们政府的管理体制和机制上要进一步的调整适应新的变化。部门如何更有效的联动，联合，跨区域执法怎么更加顺畅，全社会的信用惩戒怎么建立更快，群众渠道如何顺畅，高效长效发展，希望通过大家共同努力，我们也不断在这几方面作为重点进行推动。

　　主持人(国培源)：我记得谈主任今天和之前的两会提到一个词，说疏整促是一个开放的社会实践，这是一个非常好的提法，这是一个社会学方面的提法，北京的老楼加电梯的这个事，数量特别大，尽管政府出了一部分资金，但是剩下的资金从哪儿来，居民怎么分摊，谁协调大家的意志，这是非常复杂的过程，这个努力的过程中，凸显出来的民间智慧能不能形成这个问题的共识，能不能变成政府文件，甚至地方法规，给以后的系列工作提速。我记得谈主任说这是开放的社会实践，不仅需要政府和公民和社团的共同参与，我们希望今天这种形式是开始，以后越来越多，毕竟共建共商共享才是我们和谐宜居家园之路。最后您有没有自己想跟北京市民表达的？

　　谈绪祥：一个是非常感谢，特别是两位委员，我们坐在一起来交流商议疏整促的提案，对我们来讲是一个极大的鞭策和启发，所以我想在大家的帮助下，我们完成疏整促工作，信心越来越足，建立长效机制，信心越来越足，我相信通过大家的努力会给每一个人提供更加美好的明天的画卷。

　　主持人(国培源)：两位委员还有没有其他的话题跟主任再交流一下。

　　刘琦：我跟再帕尔委员是医药系统的，跟老百姓是一样的，在知识体系上有不匹配的地方，谈主任讲的话题，让我们更加坚定觉得疏整促的行动是有利于市民的，我们觉得可能广大老百姓跟我们的想法是一样的，在今后的工作中，大家看到了成绩也就更加支持这项工作了。

　　主持人(国培源)：我记得跟您采访的时候有好多的话题想说，您也跟我们多表达一些。

　　谈绪祥：感慨还是很多的，疏整促工作虽然琐碎，好像说城市综合发展跟疏整促离得有一些距离，但是政府公务人员要顺应时代变化，顺应城市发展要求，不断关注城市所发生的问题，要服务于百姓，以问题为导向，不断的整合各方面的力量，在政府的帮助、支持和引导下形成社会共治的一个架构，形成社会共治的一个成果，进而形成社会共治的条文、法律法规，更加唤醒公民的责任意识，唤醒企业的职责，更加坚定履行好政府的职责，这样会聚成一股力量，才能建设好四个中心的伟大祖国的首都。

　　主持人(国培源)：委员谈到了胡同肌理，谈到了民生保障的疏解之后的补齐，您在做这些去年开始到现在，有没有印象特别深刻的事情。

　　谈绪祥：印象还是很深刻的，开始我们以为动作快，形成的成效大，一定能得到老百姓拥护，本来的脏乱差迅速得到扭转，老百姓应该满意，但是我们在疏整促推进过程当中发现恰恰是离老百姓日常生活越近的，老百姓是越关心的。只有解决好提升的问题才可以让整治具有更好的社会基础，才有可能让疏解真正为这个城市病的解决发挥作用。所以，我想印象最深的就是刚才再帕尔委员提到的如何全力以赴为老百姓服务，在疏解整治当中不断提升优化提升的水平，让老百姓获得更多的获得感，幸福感，这才是我们工作的宗旨，也是大家共同工作的一个目标。

　　再帕尔·阿不力孜：而且专项名称叫：疏解整治促提升。疏解整治不是目的，是在促提升上，疏解一些非首都功能然后促提升。

　　主持人(国培源)：您建立了一个北京健康研究院，现在转到城市民生方面对你来讲有障碍吗？

　　再帕尔·阿不力孜：因为我们的医疗资源非常丰富，我们高校的基础研究科研也非常好，现在缺少了中间转换、脱离，所以需要一个健康研究院，把一些基础的生命科学，比如这些东西尽快的能转化到临床应用，因为临床只是用，当然也有一些科研，所以我觉得应该在将来的发展规划中，这也是一个提升，就是健康的提升。

　　主持人(国培源)：所以今天北京电视台也是北京市人民政府办公厅和北京市政协提案委员会搭建的一个平台，包括委员的提案形成一个好的环境，希望以后越来越多的好的机会让在北京生活的大家一起共同参与，实现共商、共建、共享，感谢各位。